Washington, D.C. – 2 novembre 2012 – Voici ce qu’a déclaré Joseph Hansen, président de l’Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l’alimentation et du commerce (TUAC) :

« Inspiré par la déclaration du président Barack Obama qui a promis d’accompagner les  Américains en les invitant à se serrer les coudes pour traverser cette période difficile, les TUAC ont créé le « UFCW Hurricane Sandy Disaster Relief Fund » (fonds de secours pour les sinistrés de l’ouragan Sandy) qui permettra de fournir une aide financière critique à quelque 200 000 membres des TUAC vivant à New York, au New Jersey, au Connecticut et dans les régions avoisinantes.

L’ouragan Sandy a eu un impact catastrophique sur nos membres. Des maisons ont été détruites ou gravement endommagées par les eaux de crue. Beaucoup de maisons et d’entreprises sont privées d’électricité depuis lundi et cela peut prendre encore plusieurs jours avant que le service soit rétabli. Nous sommes profondément préoccupés pour la santé physique et le bien-être de nos membres à New York et au New Jersey.

Outre le stress physique qu’ils subissent en assurant la sécurité de leur maison et de leur famille, les travailleurs et travailleuses des épiceries, des magasins de détail et des usines de transformation alimentaire ainsi  que ceux et celles qui œuvrent dans d’autres industries du secteur privé dans les régions touchées sont confrontés à des pertes de revenus. Ils sont privés de leurs salaires horaires car leurs lieux de travail ne parviennent pas à reprendre leurs activités. J’invite toutes les sections locales des TUAC aux États-Unis et au Canada à contribuer généreusement au Fonds de secours des TUAC pour les sinistrés de l’ouragan Sandy. » 

Veuillez poster vos contributions à l’adresse suivante :

UFCW Hurricane Sandy Disaster Relief Fund 
a/s UFCW International Union
1775 K Street, NW
Washington, D.C. 20006

USA

Pour des mises à jour, rendez-vous à www.ufcw.org